目次：
昨今ではビジネスだけでなくプライベートでも専門用語が頻出していますが、専門性がきわめて高い文書を取り扱う企業はそれらに敏感になる必要があります。
ましてや専門用語が多い海外文書を翻訳する場合、たしかな翻訳精度をもったツールを利用しなければなりません。
そこで重宝されるのがAI自動翻訳機「T-4OO」。
出典：T-4OO
T-4OOは多岐に渡る専門分野の文書を翻訳できるツール。翻訳精度の高さはもちろん、一定期間で翻訳履歴が削除されるため、情報漏洩のリスクがありません。
そこでこの記事では、AI自動翻訳機「T-4OO」の特徴についてまとめました。
この記事を読むことで、次のことがわかります。
さらにT-4OOとは別にコストパフォーマンスが良い翻訳ソフトについても解説します。高精度の翻訳ソフトまたはツールを検討している方は、ぜひご覧ください。
PDF文書を翻訳できるソフトは多種多様。なかでもT-4OOは優れた翻訳ツールですが、普段からPDFファイルを多く取り扱うシーンが多い場合はPDF編集ソフト「PDFエレメント」がおすすめです。
PDFエレメントは海外文書を高精度かつスピーディーに翻訳してくれる機能を搭載。さらにPDF編集におけるオールインワンソフトなので、PDFファイルの翻訳と編集を同時におこないたい方に最適なソフトです。
そこでまずはPDFエレメントについて紹介します。
ぜひT-4OOと比較してみてください。
「PDFエレメント」はソフトウェア会社の大手Wondershareが提供するPDFファイル編集におけるオールインワンソフト。
次の機能がひとつになったPDF編集ソフトの定番です。
これだけの機能が搭載されていながらも、それぞれの精度はきわめて高くコストパフォーマンスは抜群。さらにPDFエレメントは次のデバイスに対応しています。
ファイルをクラウド上に保存可。異なるデバイス間で共有できる
さらに操作性は快適で、マイクロソフト「office」の定番「Word」と同じような感覚で使用できます。したがって、PCソフトに不慣れな方でも安心して編集・翻訳が行えます。
PDFエレメントに搭載されている機能は次のとおりです。
PDFエレメントはPDFファイルにおける様々な編集ができます。
T-4OOをはじめとする翻訳ツールは、あくまで文書の翻訳がメイン。よって、PDFなどの文書の編集はできないので、ファイルそのものを編集したい場合にはPDFエレメントはきわめて有効と言えるでしょう。
PDFエレメントの翻訳機能は優秀です。
翻訳は次のファイル形式から可能。
さらに言語は20カ国以上に対応しています。
肝心の翻訳精度はきわめて高く、翻訳が完了するまでの時間もスピーディー。専門用語が頻出する文書の翻訳ならT-4OOが最適ですが、一般的な翻訳においてはPDFエレメントの方が使いやすく満足度が高いと言えるでしょう。
また、PDFエレメントは利用するシーンを選びません。プライベートでの使用はもちろん、ビジネスでも使用できるクオリティなので重宝すること間違いなしです。
具体的な使い方を知りたい方は、以下の動画をご覧ください。
翻訳のジャンルにもよりますが、PDFエレメントは翻訳における作業効率を大幅にアップできます。
AI自動翻訳機T-4OOとは、専門分野における文書の翻訳に特化したツール。専門用語が頻出する文書の翻訳ではピカイチの実績と信頼をほこります。
そんなT-4OOは次の3要素から構成されています。
長文なうえに難解な文書をプロの翻訳家と同等のレベルで翻訳できます。
過去の文書をもとに用語や表現を統一できます。
訳語が使われている訳例を表示できます（出典も含めることが可能）。
翻訳ツールは数あれど、T-4OOは翻訳が難解な専門性の高い文書を訳すことに長けています。したがって、常にそのような文書を取り扱う状況下では重宝すること間違いなしです。
T-4OOの主な機能は次のとおりです。
| 説明 | |
| 翻訳精度 | プロの翻訳家と同等のレベル。ニューラルネットワークを活用したロゼッタ独自のAI翻訳を採用し、精度は95%と驚異的な数値をマークしている。 |
| 対応言語 | 100言語 |
| 専門分野の数 | 2,000分野 |
| 対応ファイル | PDF・ Word・Excel・PowerPointなど、幅広い形式に対応。ファイルを丸ごと翻訳できるほか、原文のレイアウトを崩さない。 |
| セキュリティ | 暗号化通信、ISMS認証取得の国内サーバーを使用していることもあり、堅牢なセキュリティで情報漏洩の心配がない。 |
ご覧のようにT-4OOは、専門性の高い文書の翻訳に特化したツール。企業を対象としているだけであって、対応言語も専門分野の数も充実しています。
また、セキュリティが万全なので情報漏洩のリスクを恐れることなく使用可。したがって、重要な文書の翻訳も安心して行うことができます。
T-4OOの特徴は大きく分けると3つあります。
ここでは上記3つの特徴について詳しく解説していきます。
現在は無料翻訳サイトが多数存在します。しかし、それらの翻訳精度はまずまずと言った印象で、正確な結果が得られないケースがほとんどです。
一方でT-4OOは専門分野ごとにAIを活用しているだけでなく、機械翻訳エンジンによる学習も搭載しています。さらに対応する専門分野は2,000件と、専門性の高いさまざまな文書を翻訳することが可能です。
出典：T-4OOの特徴・評判・口コミ・料金を徹底解説！ - 起業ログ
そんなT-4OOは医薬分野をはじめ、法務分野、金融分野などに属する企業におすすめと言えるでしょう。
重要な文書の翻訳は細心の注意が必要です。なぜなら文書に機密情報が含まれているケースがあるため。だからこそ、翻訳をする際は情報漏洩のリスクをいかに小さくできるかがテーマになります。
何のセキュリティも用意していない翻訳ツールはとても使用する気になれませんが、T-4OOは情報漏洩のリスクがきわめて低いです。
その理由は次のとおり。
T-4OOは国内サーバーを使用。ISMS認証を取得した設備なので、外部からの不正アクセスを防ぐことができます。
データ通信はすべて暗号化されています。さらに翻訳された結果は一定期間でサーバーから削除される仕様なので、情報漏洩の心配がありません。
T-4OOのセキュリティは大手金融機関や外資系の監査法人に採用されるレベル。したがって、情報漏洩のリスクはきわめて低いと言えます。
翻訳ツールは沢山ありますが、文書の体裁やデザインが損なわれるケースは珍しくありません。つまりどれだけ翻訳精度が高くても、文書のレイアウトが崩れてしまうと別の作業が必要になります。
しかし、T-4OOは対応ファイルであれば原文のレイアウトを保ったまま翻訳可能。WEBサイトの翻訳もページのレイアウトを崩すことなく翻訳できます。
出典：T-4OOの特徴・評判・口コミ・料金を徹底解説！ - 起業ログ
もし訳文にミスがあった場合は、Webブラウザ上で原文を見ながら修正することも可能です。
T-4OOの料金プランは次のとおり。
出典：T-4OO
料金は次のポイントによって変動します。
なお、契約は1年単位。上記の料金にくわえて初期費用が必要になります。
詳細はT-4OO公式に問い合わせましょう。
ここではT-4OOの評判や口コミを紹介します。
海外文書の情報共有がスムーズになった／A社（研究・開発分野）
海外の文書や技術資料を取得したものの、思ったような翻訳ができずに悩んでいました。しかし、T-4OOを導入してからは当日にチームメンバーに情報共有できるように。現在は作業効率が著しく向上しています。
生産拠点とのやりとりが快適になった／B社（製造・生産技術分野）
製造に関連するマニュアルなどの情報を現地生産拠点とタイムリーに共有できるようになりました。改善点だらけだった生産拠点とのやりとりが、今では快適になっています。
概要把握が個人レベルで対応できるようになった／C社（医薬・開発分野）
T-4OOを導入してからは英文メールでのやりとりをはじめ、英語や中国語文書の概要把握を個人レベルで対応できるようになりました。その成果を活かしてデータベースに用語や業界用語を登録。すると自動翻訳の精度がさらに向上し、翻訳に費やしていた時間を大幅にカットすることに成功しています。
ここではT-4OOに関するよくある質問をまとめました。
Q：ファイル形式に関係なく原文のレイアウトは再現されますか？
A：はい。レイアウトの再現率は原稿の状態によって異なりますが、基本的にはレイアウトに忠実な状態で出力されます。なお、翻訳を実行する前に画面上でチェックと修正が可能です。文字化け等があった場合でも正しく翻訳できます。
Q：海外を拠点していても問題なく使用できますか？
A：はい、問題なく使用できます。T-4OOは日本であろうと海外であろうと、どこからでも利用することが可能です。たとえば、中国を拠点にしている場合でも問題なくアクセスできます。
Q：個人でも利用することは可能ですか？
A：はい、可能です。ただし、料金は一括前払い制になるのでご注意ください。
Q：サーバーはどこにあるのですか？
A：T-4OOのサーバーは国内にあります。サーバーはISMS認証をうけたデータセンターに設置・管理しているので、セキュリティは万全です。
Q：納品書の発行はできますか？
A：はい、発行可能です。見積書から請求書、納品書まで発行できます。
AI自動翻訳機T-4OOは、専門性の高い海外文書の翻訳や専門用語が頻出する海外文書の翻訳におすすめの翻訳ツールです。
翻訳内容によっては1名あたりの利用コストが高くなる可能性もありますが、プロレベルの翻訳が実現するのでコストパフォーマンスは抜群と言っていいでしょう。
専門分野の翻訳を取り扱っているものの、翻訳結果に不満を抱えている場合はT-4OOを第一候補として検討することをおすすめします。
逆に専門分野をあつかわない海外文書の翻訳精度を上げたい場合は、PDF編集のオールインワンソフト「PDFエレメント」でも十分な結果が得られるでしょう。
予算にあわせて最適な翻訳ツールを選んでください。
作成日： 2022-12-17 15:44:58 / 更新日： 2023-05-22 11:39:39
編集者
この文書または製品に関するご不明／ご意見がありましたら、 サポートセンター よりご連絡ください。ご指摘をお待ちしております！
パスワード設定
パスワード管理
PDF編集--直接編集
PDF編集--透かし・背景
PDF編集--注釈追加
PDF編集--ページ編集
役に立ちましたか？コメントしましょう！